© 2019 Ricardo Coello Gilbert

Relatos de la imposteridad, 2017

/ Tales of imposterity, 2017

 

Español:

Relatos de la imposteridad, 2017

Lápiz sobre papel y elementos varios

27x18,5cm

1. El nigromante

Lápiz sobre papel, frascos con semillas, espinas, flores y metal

Se lee: "El vendedor de amuletos alegaba haber recibido la receta en una sesión espiritista. Daba fe de la buena fortuna y protección que su uso propiciaba."

 

2. La virgen de la escarcha

Lápiz sobre papel, virgen de metal y escarcha
Se lee: "Erigió un altar en su casa, donde apareció la “Virgen de la Escarcha”. Vendía a los visitantes productos que poseían propiedades milagrosas."

 

3. El mesías

Lápiz sobre papel y ampollas
Se lee: "Aseguraba ser la segunda venida de Jesús. Su cólera lo llevó varias veces a prisión; decía que los antisicóticos eran lo único que calmaba su ira divina."

 

4. El ufólogo
Lápiz sobre papel y hojas secas
Se lee: "El experto en círculos de cultivos descreyó la confesión de los verdaderos autores, alegando que debía tratarse “obviamente de un engaño”. "

 

5. La madre
Lápiz sobre papel y ramas
Se lee: "Le contó a su esposo que su embarazo era resultado de una pesadilla en la que recibió la visita de un demonio. Su hijo crecería y lideraría una religión." 

 

6. El astrónomo

Lápiz sobre papel, alfileres e hilo

Se lee: "El astrónomo realizó detallados mapas de los canales que observó sobre la superficie de Marte, clara evidencia de vida inteligente en el planeta vecino."

7. El padre

Lápiz sobre papel y pluma

Se lee: "El ave aseguró ser dios; le pidió que sacrifique a su hijo en su nombre. Un tratamiento mitigó las alucinaciones ocasionadas por su tumor cerebral."

< Volver a inicio

 

English:

Tales of imposterity, 2017

Pencil on paper and various elements

27 x 18,5cm

1. The necromancer
Pencil on paper, jars with seeds, thorns, flowers and metal
It reads: "The seller of amulets claimed to have received the recipe in a séance, he attested to the good fortune and protection that its use provided.""

2. The virgin of the frost
Pencil on paper, virgin metal and frost
It reads: "She built an altar in her house, where the "Virgin of the Frost"appeared, selling to the visitors products that possessed miraculous properties."

3. The Messiah
Pencil on paper and ampoules
It reads: "He claimed to be the second coming of Jesus, his anger took him to prison several times, he said that antipsychotics were the only thing that calmed his divine wrath."

4. The ufologist
Pencil on paper and dry leaves
It reads: "The expert in crop circles disbelieved the confession of the true authors, arguing that it should be "obviously a deception"."

5. The mother
Pencil on paper and branches
It reads: "She told her husband that her pregnancy was the result of a nightmare in which she was visited by a demon, her son would grow up and lead a religion."

6. The astronomer
Pencil on paper, pins and thread
It reads: "The astronomer made detailed maps of the channels he observed on the surface of Mars, clear evidence of intelligent life on the neighboring planet."

7. The father
Pencil on paper and feather
It reads: "The bird claimed to be god, he asked him to sacrifice his son in his name. A treatment mitigated the hallucinations caused by his brain tumor."

< Home