© 2019 Ricardo Coello Gilbert

Nuestra Madre del Amor, 2018

/ Our Mother of Love, 2018

 

Español:

Nuestra Madre del Amor, 2018

Impresión giclée sobre cartulina de grabado Hahnemühle

43x56cm

Impresión offset sobre cartulina plegable

7x11cm

Acrílico sobre resina sintética

5x25x5cm

La obra impresa contiene una oración en la que, sin ninguna invocación sobrenatural, ni peticiones de intercesiones sobrehumanas, ni pedidos pasivos de intervenciones mágicas, sino a través de una expresa voluntad por tomar acciones, se hace hincapié en el parentesco de todas las personas sin excepción. La contraposición pretende sugerir la hipocresía detrás de ciertas facciones que predican la hermandad y el amor mientras practican el odio y el discrimen, fomentando la exclusión de derechos para una parte de la ciudadanía basándose en prejuicios y supersticiones.

 

Oración a Nuestra Madre del Amor

Bendita seas Madre, tú que amas a todos tus hijos y a todas tus hijas por igual; Oh maestra y guía amorosa, tú nos enseñas a comprendernos en hermandad y a ser testimonio de afecto, armonía y bondad sin distinciones ni condiciones. Cariñosa Madre nuestra, seremos honroso ejemplo del indiscriminado amor fraternal que tu hijo profesó. Renunciamos al odio, prejuicio y rencor, pues nos alejan de lo más hermoso que representas. Madre, así como cuidas bajo tu manto amoroso a tus hijas e hijos que sufren persecución, víctimas del desprecio, la incomprensión y del miedo, prometemos dedicar nuestra vida a exaltar, defender y ser, la paz y el amor que predicamos. Alabamos, pues, cada forma de amor presente en toda forma de familia que compone la grandiosa hermandad que con orgullo celebramos.

Volver a inicio

 

English:

Our Mother of Love, 2018

Giclée print on Hahnemühle etching board

43x56cm

Offset print on paperboard 

7x11cm

Acrylic on synthetic resin 

7x11cm

 

The printed work contains a prayer in which, without any supernatural invocation, nor requests for superhuman intercessions, nor passive requests for magical interventions, but through an express will to take actions, the kinship of all people without exception is stressed. . The opposition aims to suggest the hypocrisy behind certain factions that preach brotherhood and love while practicing hatred and discrimination, encouraging the exclusion of rights for a part of the citizenship based on prejudices and superstitions.

Prayer to Our Mother of Love

Blessed Mother, you who love all your sons and daughters equally; Oh, teacher and loving guide, you educate us to understand ourselves as kinship and to be a testimony of affection, harmony and kindness without distinctions or conditions. Dear Mother, we will be a praiseworthy example of the indiscriminate fraternal love that your son professed. We renounce hatred, prejudice and resentment, for they push us away from the most beautiful thing you represent. Mother, as well as you care under your loving mantle your daughters and sons who suffer persecution, victims of contempt, incomprehension and fear, we promise to dedicate our lives to exalt, defend and to be, the peace and love we preach. We therefore praise every form of love present in every form of family that makes up our grand kinship that we celebrate with pride.

< Home