© 2019 Ricardo Coello Gilbert

La profecía de la razón, 2018

/ The prophecy of reason, 2018

 

Español

La profecía de la razón, 2018

Exposición individual en Espacio Violenta.

Sobre la fe, la aceptación de una idea sin evidencia alguna que la sustente; la fe es la abdicación del pensamiento racional, lógico y crítico para aceptar cualquier aseveración como cierta, es la elevación injustificada de esa renuncia a virtud. La fe exonera, irracionalmente, cualquier conjetura de su responsabilidad epistémica.

Sobre doctrinas arcaicas, arrastradas desde la infancia ignorante de nuestra especie, perpetuadas ⸺paradójicamente por aquello que racionalmente las invalida⸺ por la censura de cualquier increpación o cuestionamiento, o simplemente por la fuerza; sostenidas desde el artificio de la fe; infectando aún hasta hoy nuestras sociedades seculares.

Sobre la jerarquía de intérpretes, supuestos conocedores de voluntades omnipotentes, autoproclamados portadores de verdades universales y de certezas absolutas e inamovibles ⸺la base de toda tiranía⸺, conservadores de supersticiones vetustas; sus acciones y palabras escatológicas, nauseabundas, repugnantes; su encubrimiento regulado, sistemático y criminal; su silencio cómplice; el sometimiento de sus afiliados adoctrinados y aquiescentes, y el pretendido sometimiento de los no suscritos a sus leyes arbitrarias, opresoras, misóginas, esclavistas, xenófobas, homófobas, violentas e irracionales.

Sobre la notoria brecha moral que nos distancia de los autores de estos textos y credos, claros representantes del pensamiento de la edad de bronce, la inverosimilitud de su contenido denota el carácter retrógrado de aquellas leyes y la obvia autoría del hombre; en contraste, se vuelve evidente el avance moral humano propiciado por la búsqueda del conocimiento, el cuestionamiento de toda idea, el debate abierto ⸺producto del libre pensamiento y la libre expresión⸺, la profundización de la comprensión de la naturaleza a la que pertenecemos en conformidad con las evidencias de la realidad ⸺la observación y la experimentación⸺, el entendimiento de las consecuencias de nuestros actos, la determinación por fomentar el bienestar y la felicidad, la consciencia de servir ideales humanos, y la progresiva ampliación de derechos, de libertades y de los propios conocimientos que informan y sobre los cuales se basa esa moral.

La profecía de la razón.

Ricardo Coello Gilbert

English

The prophecy of reason, 2018

Solo show in Espacio Violenta.

On faith, the acceptance of an idea without any evidence to support it; Faith is the abdication of rational, logical and critical thinking to accept any assertion as true, it is the unwarranted elevation of that renunciation into virtue. Faith exonerates, irrationally, any conjecture of its epistemic responsibility.

On archaic doctrines, dragged from the ignorant childhood of our species, perpetuated ⸺paradoxically by that which rationally invalidates them⸺ by the censorship of any inquiry or questioning, or simply by force; sustained with the artifice of faith; infecting still today our secular societies.

On the hierarchy of interpreters, supposed connoisseurs of omnipotent wills, self-proclaimed bearers of universal truths and absolute and immovable certainties ⸺the basis of all tyranny⸺, preservers of ancient superstitions; their actions and eschatological words, nauseating, disgusting; their regulated, systematic, and criminal concealment; their complicit silence; the submission of its indoctrinated and acquiescent affiliates, and the pretended submission of those not subscribed to its arbitrary, oppressive, misogynistic, slavish, xenophobic, homophobic, violent and irrational laws.

On the notorious moral gap that distances us from the authors of these texts and creeds, clear representatives of the thought of the Bronze Age, the implausibility of their content denotes the antiquated nature of those laws and the obvious authorship of men; in contrast, it becomes evident, the human moral advance propitiated by the search for knowledge, the questioning of all ideas, the open debate ⸺product of free thought and free expression⸺, the deepening of the understanding of nature ⸺to which we belong⸺ in conformity with the evidence of reality ⸺observation and experimentation⸺, the understanding of the consequences of our actions, the determination to promote well-being and happiness, the awareness of serving human ideals, and the progressive expansion of rights, freedoms and of the knowledge that informs and on which that moral is based.

The prophecy of reason.

Ricardo Coello Gilbert

 

El décimo mandamiento. Éxodo 20:17, 2018

Tinta y lápiz sobre papel Hahnemühle repujado

39,5x60cm

 

De la cita bíblica que es parte del nombre de la pieza:

No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni ninguna otra cosa que le pertenezca.

Se lee ahora el siguiente anagrama:

Nunca más seguiremos sin juicio

una orden cruel,

 el plan que ideó un culto jactancioso, sádico, invasor;

Secta revieja y odiosa, siembra culpa, apunta sin razón.

 

The tenth commandment. Exodus 20:17, 2018

Ink and pencil on embossed Hahnemühle paper

39,5x60cm

 

From the biblical quote that is part of the name of the piece:

You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor. (NIV)

It now reads a new phrase which translated into English would be:

Never again will we continue without judgement

a cruel order,

the plan devised by a boastful, sadistic, invasive cult;

Ancient and hateful sect, sows guilt, points out for no reason.

 

Los pasajes emancipados, 2018

Tierra, madera, piedras y esfera compuesta de cada “Señor” de la biblia

65x65x50cm

 

The emancipated passages, 2018

Earth, wood, rocks and sphere composed of each “Señor” (Lord) of the bible

65x65x50cm

 

El jardín de los silencios, 2018

Planta muerta e impresión a inyección sobre papel periódico

65x105x45cm

 

The garden of silences, 2018

Dead plant and inkjet printing on newspaper

65x105x45cm

Los apologistas del abuso ii, 2018

Impresión a inyección y tinta sobre cartulina Canson

21x29,7cm c/u

 

El sacerdote cuencano César Cordero Moscoso, mientras comparecía en una investigación siendo acusado por varias personas de abuso sexual, declaró:

En el tema de los abusos se da una cierta complicidad puesto que aquel que quiere mantenerse íntegro no permite que el abuso tenga lugar.

Se lee ahora el siguiente anagrama:

Duele que nunca oímos repudios por lo que cometen estos bergantes de parte de quien ruega en aquella gusanera temible que milita casta.

The apologists of abuse ii, 2018

Inkjet print and ink on Canson board

21x29,7cm each

 

A priest from Cuenca, Ecuador, César Cordero Moscoso, while appearing in an investigation being accused by several persons of sexual abuse, declared:

 

On the subject of abuse there is a certain complicity since the one who wants to remain whole does not allow the abuse to take place.

 

From the Spanish plea, one can now read an anagram that would translate as:

It hurts that we never hear repudiation for what these scamps commit on the part of those who pray in that fearsome wormhole that militates chaste.

 

Nuestra Madre del Amor, 2018

Impresión giclée sobre cartulina de grabado Hahnemühle

43x56cm

Impresión offset sobre cartulina plegable

7x11cm

 

Oración a Nuestra Madre del Amor

Bendita seas Madre, tú que amas a todos tus hijos y a todas tus hijas por igual; Oh maestra y guía amorosa, tú nos enseñas a comprendernos en hermandad y a ser testimonio de afecto, armonía y bondad sin distinciones ni condiciones. Cariñosa Madre nuestra, seremos honroso ejemplo del indiscriminado amor fraternal que tu hijo profesó. Renunciamos al odio, prejuicio y rencor, pues nos alejan de lo más hermoso que representas. Madre, así como cuidas bajo tu manto amoroso a tus hijas e hijos que sufren persecución, víctimas del desprecio, la incomprensión y del miedo, prometemos dedicar nuestra vida a exaltar, defender y ser, la paz y el amor que predicamos. Alabamos, pues, cada forma de amor presente en toda forma de familia que compone la grandiosa hermandad que con orgullo celebramos.

 

Our Mother of Love, 2018

Giclée print on Hahnemühle etching board

43x56cm

Offset print on paperboard 

7x11cm

 

Prayer to Our Mother of Love

Blessed Mother, you who love all your sons and daughters equally; Oh, teacher and loving guide, you educate us to understand ourselves as kinship and to be a testimony of affection, harmony and kindness without distinctions or conditions. Dear Mother, we will be a praiseworthy example of the indiscriminate fraternal love that your son professed. We renounce hatred, prejudice and resentment, for they push us away from the most beautiful thing you represent. Mother, as well as you care under your loving mantle your daughters and sons who suffer persecution, victims of contempt, incomprehension and fear, we promise to dedicate our lives to exalt, defend and to be, the peace and love we preach. We therefore praise every form of love present in every form of family that makes up our grand kinship that we celebrate with pride.