El velo de los creadores, 2018
/ The veil of the creators, 2018
Español:
El velo de los creadores, 2018
Marcador sobre papel
26 carillas de 10,3 × 15,5 cm cada una
La obra consiste de carillas de la Biblia que han sido tachadas con marcador con excepción de los nombres de otros dioses mencionados en el texto:
Adramélec, Amón / Amón-Ra, Anamélec, Apis, Aserá, Asimá, Astarté / Istar, Baal/Baal Zebub/ Bel/ BelZebul, Dagón, El ternero, El Sol, La Luna, Júpiter / Zeus, Mercurio / Hermes, La Reina de los Cielos, Lucero / Estrella Brillante / Estrella de la Mañana / Hijo de la Aurora / Lucifer, Marduc, Milcóm / Moloc / Mélec, Nebo, Nergal, Nibjáz, Nisroc, Quemós, Refán, Satán / Satanás /el diablo / el Adversario / el demonio / el Maligno / el Príncipe / el Seductor / el Anticristo / el Tentador, Sucot Benot, Tartac.
English:
The veil of the creators, 2018
Marker on paper
26 sheets of paper 10,3 × 15,5 cm each
The work consists of pages of the Bible that have been crossed out with marker except for the names of other gods mentioned in the text:
Adramélec, Amón / Amón-Ra, Anamélec, Apis, Asárá, Asimá, Astarte / Istar, Baal / Baal Zebub / Bel / BelZebul, Dagón, The calf, The Sun, The Moon, Jupiter / Zeus, Mercury / Hermes, The Queen of the Heavens, Star / Bright Star / Morning Star / Son of the Aurora / Lucifer, Marduc, Milcóm / Moloc / Mélec, Nebo, Nergal, Nibjáz, Nisroc, Quemós, Refán, Satan / Satan / the devil / the Adversary / the devil / the Evil One / the Prince / the Seducer / the Antichrist / the Tempter, Sukkot Benot, Tartac.